Norentzako xehetasunak Elgg (1.5) basque-euskara lokalizazio fitxategiak

Euskara lokalizazio fitxategi guztiak eta estandarrak ez diren zenbait plugin gehitzen dituen itzulpena. Probatuta badago ere, gauzak asko findu behar dira oraindik. Hala ere, nahiko erabilgarria da orain. Egiten dituzuen aldaketak, komentarioak, iritziak etab. gorka[abildua]elurnet.net helbidera egin ditzakezue.

Zuen aldaketak bidali eta koordinatu ondoren Elgg-ko orri ofizialean eta elurnet.net orrian igoko ditugu.

Bertsioen izendapenak

• 0.1 Bertsioa ORAIN: Ia %100ean, depurazio falta, proba gehiago falta, zuzenketa eta terminologian aldaketak egon daitezke.
• 0.5 Bertsioa: %100 ean, zuzenketa gehiena eta terminologian adostasunak.
• 0.9 Bertsioa: %100 itzulia, zuzenketa guztiak eginda. Azken ukituak.
• 1.0 Bertsio: %100 itzulia, zuzenketa eta proba guztiak eginda.